literature
According to Ruth Finnegan ( I970 ) defines Oral literature
as an unwritten literature and that it depends on the performer who formulate
each in words on specific occasion and help each on actualizes.
According to Sidore Okpewho ( I992 ) defines Oral literature
as a creative text that appeals to our imagination such as plays, stories and
songs.He suggesting that since literature can simplest be refered as a creative
text that appeals to our imagination, oral literature is therefore literature
that is delivered by the word of mouth.
Generally Oral literature refers to the type of literature
which transmitted by the word of mouth. Oral literature consist with folktale, legend,
songs, poem, proverb, tongue twister and traditional ceremonial activities and
other way of imperting group knowledges and skills to the young.
According to Bronislaw Malinowskis and Radcliffe Brown ( I9
), Functionist Theory suggested that functionists hold a specific out root of a
function which a oral narrative is expected to perform. Functionist stress on
the view that any cultural activity must have a utilitarian values on its
people. Functionists see the societies as the stable entity populated by
various cultural activities.
According to Esidole Eupeuo Functionist Theory contents that
functionism emerged as a method of studying the life and culture of a societies
by examining the functions or roles performed by anything practical in the
society as well as the way in which this functions help to ensure the survival
of society.
Generally the theory state that orature is an aid to un
understanding social organism, cultural thought and creative activity. The art
is seen to have clear social purpose and is entended to record, to preserve and
dismets the social norms of the contentment and continues survival of the
social system.
By applying functionist theory to the oral literature of my
community, i a m drawing examples from narratives, proverbs, riddles and songs.
Narratives is the prose that are account people events and
place that may be factual or fiction.Every society tell the stories, this
stories are of different types and there have different socio-cultural
significance.These stories accounts are principally handed down from person to
person and generation to generation through word of mouth. Narratives are categories
into different types these are namely,
i: Myths, These are the stories which show the origin of
phenomena that is life, death and relationship between man and supernatural power.
For example, in Kimakonde
Enzi ja tangu pakanapwawije jinguo ja kuwala vanu, vanu vawala
chihi makakamba la milandi baada ya kupita jisiku johe vanu unkuanza kuwala
jinguo.Kumbe jinguo jitokene na kuyeja makakamba la milandi.
in English
A long the time had no clothes of wearing people, people had
weared upper layer of trees after long period ago people were started to wearing
clothes. Therefore clothes it is originated from upper layer of the trees.
This is explaining the relationship between clothes and tree,
and the society understand that clothes is the source of trees.
ii: Legends, This are
the stories about heros or heroines of certain community. It can help sometimes
that the whole community performed the heroines events. Also it involves extra
ordinary ability of the person. The issues which happen to the legend is
believed is true and usually there are indicator showing that things happen in
the way of their are narrated.
For example in Kimakonde.
Enzi ja tangu papwawije na munu yumo anavele na nguvu johe. Siku
limo anivawalala vahimba vanne vachisumbuwa namene pachijiji pachiikala. Munu
aneyo avele na uwezo wa kudivila upepo, akale anelyo nang'e inyumba adenga kwa
lisiku limo basi.
in English
Once upons the time had a man, who had many power. One day
he killed four lions which destable the village who was lived.he was ability to
defend air not only that but also house was built for one day only.
This is motivating the societies to perform different
activities thus why these activities are easy or difficult to perform.The
societies were concentrated into various social and economic activities.
iii: Human Tales, These are stories in which main character
is human being the main purpose is to educate the young.
For example in Kimakonde
Enzi ja tangu papwawije mwana yumo analimwike namene, mwana aneyo
anavaheshimu vakulu na vavana vavake kulingana na tabia yake aila yanavele nayo
vanu vohe vanampenda
in English
A log the time had some child who had proper behaviour,
those child was respecting old people and his children. According to his
behaviour which he had many people were loved
This is educating the young about the having good behaviour
in the society because it leads may people to love you.
iv: Tricksters, These are stories that involves the small animals
is treated the big animals
For example in Kimakonde
Enzi ja tangu usungura na nchehe vavele munu na somoye,
masomo avano nkuanzisha biashara ya kuuchuuza vahomba. Lisiku limo baada ya
kuhila vahomba vavachichuuza usunguru unkunyahulila nchehe amwing'e jihela johe
akapindule vahomba baada ya kumwinga jihela jihela usungula anitukuta najo johe
ndo maana tangiya lisiku lisiku anelyo mpaka nelo usungu na nchehe munu haduwi
wake.
in English
Once upon the time hair
and hyena were friends. Those friends were introduced the bossiness of selling
fishes. One day after finished fishes which were selling, hair said that hyena gave
me all some money i want to buy another
fishes. After giving money hair received some money then was separated that
means for these day up to day hair and hyena are enemy.
This is caution the society that bad moral it's source of misunderstanding
between people or group of people to other.
v: Fables, These are stories in which animal character emirate
or represent the behaviour of true of human being.
For example in Kimakonde.
Enzi ja tangu papwawije uhimba yumo, uhimba aneyo kila
lisiku avakwinya chini vavake na kuvakaripila bahi vanyama vohe vakachimpenda .
A log the time had angry man, Everyday that man was fought others
and gave voice up.Therefore all people are dislike those man.
This is educating the society on how improper behaviour is
the source of losing loveness in the communities.
vi: Explanatory, These are the stories that explain why something
is the way it is.
For example in Kimakonde.
Enzi ja tangu uhimba na nchehe vale munu na someye. Siku
limo nchehe nkuyadika lishati langa uhimba ukuwala kuing'ole, pauite nkuva chihi
akannudishijije lishati lyake. Ndomana mpaka nelo ai uhimba na nchehe munu na hadui
wake
In English.
Long time ago lion and hyena were friends. One day hyena was
borrowed lion's shirt in order to wear during the ceremony, after come back to
the ceremony he fail to release shirt. That means after that day up to day lion
and hyena are enemy.
This is warning the society that if you are borrowing something
to the someone please give on time because if you late to give out other day you
can not borrowing and you may inter into conflict.
vii: Dilemma, These are storiees that live the listern with
two or more to takes, they not be the reasonable conclusion to
For example in Kimakonde
Enzi ja tangu papwawije nchehe yumo vanankumbwile ing'ole nang'e
na vavana vake wakalibila eneo linavele ing'ole nkukoja uhimba
chaamuwite nchehe nkutukuta baada ya kuhwika mbali nkubaki waliuja avafuate vavana
vake au avaleki
In English
Once upon the time was hyena invited some ceremony to her
sons. When it near to the place which had ceremony she seen lion. Something which
she done was running after coming very far he asked herself she come back to take
her sons or she proceed running.
This is educating society that if you have twice choice
please make sure do your something which you think on time.
2: Proverb is the short saying of wisdom and general usage (
Akiranga & Odango )
For example in Kimakonde
Akele kila chinolima dhahabu.
In English
When the deal is so good think twice
This is educating the society that so every good things is
lovely but others is and dislike.
3: Riddles, are the word puzzle in which an object or situation
is referred to is an usual
figurative term and one is express to discover in literary
what is propose
For example in Kimakonde.
Anakumbila namene, jibu lyake nnevi
in English
He drinks like hell, the answer is drinker
This is advising that drinking is not best thing to do in our
society because it leads to
lose man power.
4: Songs,is the short poem or set of words set to music or meant
to be sung. Song it's categorized into different types like war songs, lullabies
children songs, birth songs, wedding songs, bear party songs, political songs,
love songs, funeral songs, as well as circumsition songs. The following is the example
of circumsition song.
Circumsition songs, Those are the songs which performed
during the season or ceremony of circumsition.
For example in Kimakonde.
Mwanangu wa kuchilume wepo baba wa nundu
Mwanzangu wa kuchimahe wepo mama wa nundu
Vaheshimu vazee vako, majilai vako, na vavako
Lilinde umwene, ulinde uutu wako.
In English.
My young son your a father of tomorrow
My young daughter your a mother of tomorrow
Obey your elders, your neighbours and your a fellows
Protect yourself, protect your personality.
This is teaching the young sons and young daughters to
become a real father and mother of tomorrow.
Comments
Post a Comment